Запишу из весеннего и летнего Дашкиного творчества, пока не забыла.
песни
Поет сказку Маршака о глупом мышонке на мотив песни из "Голубого щенка":
— Баю-бай, — поет лошадка, —
Спи, мышонок, сладко-сладко!
Повернись на правый бок...
Ах, зачем я колобок!
Поливает траву из лейки и поет:
— Ах вы бедные цветочки, я полью вас кипяточком, и вы будете опять словно солнышко сиять!
(это из "Федорина горя", немного сокращенное и перефразированное).
сказкиРассказывала сказку про колобка много раз. И каждый раз почти дословно как в книжке - до какого-нибудь резкого и неожиданного поворота сюжета.
— ...Катится колобок по дорожке, а навстречу ему заяц. Заяц говорит Колобку: "Колобок-колобок, я тебя съем!" А Колобок говорит: "Не ешь меня, заяц, я тебе песенку спою".
Замолкает, и задумывается.
— А заяц что говорит? — спрашиваю.
— А заяц... А заяц ничего не говорит! Он бегает по Африке и кушает детей, гадкий, нехороший заяц-Бармалей!
(это, понятно, из Бармалея)
— ...Катится Колобок по дорожке, а навстречу ему лиса. Лиса говорит Колобку: "Не оставь меня, кум милый, дай ты мне собраться с силой, и до вешних только дней прокорми и обогрей!"
(это из "Стрекозы и муравья"
— ...Катится Колобок по дорожке, а навстречу ему лиса. Лиса говорит Колобку: "Здравствуй, Колобок! Какой ты румяненький, пригоженький... Давай с тобой поженимся!". Согласился Колобок, и стали Лиса с Колобком жить вместе.
(это из сказки про кота-воеводу)
Сказки рассказывает, если попросить (если лис попросит у дрозда), но никогда не повторяет то, что было в книжке. Маша остается жить у медведя, Лиса уживается с зайцем в его лубяной избушке, медведь с мужиком совместно поедают все вершки и корешки, и все счастливы